🔍 Search: ÊTRE ACCORDÉ

• 할애되다 (割愛 되다) Verbe
  • 1 귀중한 시간, 돈 공간 등이 아깝게 생각되지 않고 선뜻 내어지다.
    1 ÊTRE ACCORDÉ, RÉSERVÉ: (Temps, argent, espace) Être réservé volontairement, sans hésiter, pour quelqu'un ou quelque chose.
• 조율되다 (調律 되다) Verbe
  • 1 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다.
    1 ÊTRE ACCORDÉ: (Son d'un instrument de musique) Être ajusté à un son qui sert de critère.
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제가 해결되기 위하여 정도가 조절되다.
    2 ÊTRE RÉGLÉ, ÊTRE AJUSTÉ, ÊTRE MIS AU POINT: (figuré) (Rapprochement) Être envisagé en vue de résoudre un problème causé par des divergences d'opinion.